Sebelumnya dalam Heroes...
Tiket pesawat, lukisan...
Semuanya mengarah ke Montreal.
Tempat apa ini?
"Kita benar tentang perusahaan itu.
Dunia sedang dalam bahaya. - Adam."
Tolong beritahu siapa saya.
Apa yang akan terjadi di masa depan.
Kita akan mencari tahu.
Kita di New York.
Dimana semua orang?
Ini adalah perintah evakuasi.
14 Juni 2008.
Ini adalah tahun depan.
Hal yang dapat kami lakukan, hanya bermula dari
membaca pikiran.
Dan kemudian dengan kekuatan itu kita dapat melakukan makin banyak hal.
Ayah saya dapat menanamkan suatu pemikiran dalam pikiran seseorang.
Sekarang kita tahu mengapa Molly menyebutnya pria mimpi buruk.
Ini Bob.
dia yang mengelola perusahaan.
nampaknya dia yang akan menjadi korban berikutnya.
Apakah kamu yakin kamu dapat menyembuhkan saya?
Sebagai imbalannya, kami menginginkan
bantuan kecil darimu.
Halo, Dr. Suresh.
Jadi kamu adalah...
Rekanmu yang baru.
Claire!
Oh, Tuhan!
Apakah kamu melihat wajahnya?
Seseorang bisa saja memergoki kita!
Tenang!
Anggap saja hal ini sebagai sebuah pelajaran
karena mempermalukan seseorang.
Ada apa di lehermu?
Hal terakhir yang saya ingat, seorang pria
melangkah keluar dari semak-semak, memanggil namaku.
Apa yang kamu bicarakan? Pria apa?
Pria berkacamata dengan bingkai seperti tanduk.
Tunggu, tempatnya di gudang dekat pangkalan kereta.
Kamu akan menemukan lukisan-lukisanmu disana.
Saya melihat apa yang kamu lakukan, Hiro.
Dan kamu, teman, telah mengkhianati saya.
Kamu tidak akan dapat menghentikan waktu dengan hidung mengarah pada satu panci opium.
Kamu dengar itu, tukang ngomel?
Dia berpikir dia mencintaimu.
Kasihan, kamu benar-benar kasihan.
Kamu seharusnya menjadi seorang pahlawan.
Setelah saya memimpin pasukan Jenggot Putih mencapai kemenangan,
Saya akan menjadi pepimpin terbesar di Jepang.
Halo.
Sudahkah mereka memberimu pistol?
Apa yang kamu bicarakan?
Pistol. Masalah perusahaan.
Dari mana saja kamu? Saya perlu berbicara denganmu.
Saya telah menemukan lukisan-lukisan itu.
Serangkaian lukisan yang mengarah pada kematianku.
Dimana? Bagaimana?
Ukraina
Seorang teman lama membantuku untuk menemukannya.
Dan saya sedang melihat salah satu lukisan dimana kamu memegang pistol dari perusahaan.
Saya tidak punya senjata.
Semua lukisan ini susunannya acak.
Saya memerlukan kamu untuk membantuku memahami lukisan-lukisan ini.
Saya akan mengirimkannya padamu sekarang.
Jangan, itulah yang coba saya ceritakan.
Perusahaan memberiku seorang rekan.
- Itu hanyalah protokol standar. - Bukan.
Dia disini untuk mengawasi
setiap tindakan yang saya lakukan,
Perusahaan tidak mempercayaiku.
Keluargaku dalam bahaya.
Jadi hal itu membuatku jadi seseorang yang dapat dikorbankan?
Kita seharusnya meruntuhkan perusahaan ini bersama-sama,
Tapi kamu--saya tidak tahu lagi apa yang ada dalam rencanamu.
Dr. Suresh.
Saya harus pergi.
Bob ingin menemui kita.
Saya paham.
Kamu tidak ingin seorang rekan. Tapi itu bukan keinginan saya.
Jadi kamu mengakuinya. Kamu adalah anjing penjaga.
Kemana semua orang pergi?
Saya sedang mengevakuasi tempat ini.
Mengapa?
Saya akan membiarkan mereka menjelaskannya padamu.
Polisi Parkman. Tuan Petrelli.
Matt?
Saya pikir kamu akan mencoba menemukan ayahmu.
Saya sudah melakukannya.
Dia yang menyerang Angela Petrelli.
Ayahku yang membunuh Kaito Nakamura.
Dia sedang membunuh mereka semua satu per satu. Dan sekarang dia akan datang untuk membunuh Bob.
Halo!
Tidak ada seorangpun, Peter.
Mereka semuanya lenyap.
Dievakuasi oleh Homeland Security.
Peter, apa yang sudah kamu lakukan?
Saya? Saya tidak melakukan apapun.
Apakah kamu yakin?
Semula kita sedang berada di Montreal.
Saya sedang membaca sebuah catatan dari seorang pria bernama Adam
yang mengatakan bahwa dunia sedang dalam bahaya.
Hal berikutnya yang terjadi, kita berada disini.
Satu tahun ke depan.
Maksud saya, bagaimana hal ini mungkin terjadi?
Disana.
Merapat ke tanah!
Merapat ke tanah sekarang!
Apakah kamu menunjukkan adanya gejala-gejala?
Apakah kamu sakit?
Sakit? Apa yang sebenarnya sedang terjadi?
Sekarang bawa mereka ke dalam tempat pembersihan kontaminasi!
Ibu yang membuat Waffles?
Tidak. West yang membuatnya.
Saya ingin membuatkanmu sarapan.
Saya harap kamu tidak keberatan.
Mengapa dia keberatan?
Uh, karena dia tamu tak diundang,
Dan beberapa orang menganggap hal itu kasar?
Tidak masuk akal.
Ayahmu dan saya suka sekali bertemu dengan teman-temanmu.
Akankah Tuan Butler bergabung dengan kita?
Sayangnya, tidak. Perjalanan dinasnya diperpanjang.
Tentang sesuatu, sesuatu yang tidak terlalu saya perhatikan.
Lyle, bangunlah!
Dia sungguh menawan.
Mengapa kamu datang kemari padahal saya sudah melarangnya?
Saya harus menunjukkan sesuatu padamu.
Lihat ini.
Kita menjadi terkenal.
Pemandu sorak yang mabuk dihukum.
Dia menyatakan bahwa dia melihat seorang pria terbang.
Apa yang akan kita lakukan?
Orang-orang akan tahu bahwa itu adalah kita.
Bagaimana? Ini hanyalah ulasan berita singkat.
Pada halaman terakhir dari bagian selera lokal.
Ini bukan berita besar.
Ini berita besar.
Kamu tidak dapat melakukan apapun yang kamu mau kapanpun.
Saya hanya ingin menjadi bagian dari hidupmu.
Oke.
Tapi hanya untuk Waffles.
Bagaimana kamu tahu ayahmu akan datang untuk membunuh Bob?
Bukankah ini sedikit berlebihan?
Tidak.
Matt benar.
Petugas keamanan menemukan mobilnya ditinggalkan di jalan.
Maury bisa saja sudah berada disini sekarang.
Saya akan membawamu ke dalam tempat perlindungan saksi.
Prioritas utama saya adalah mengamankanmu.
Kamu tidak dapat melakukannya.
Kamu tidak dapat mengamankan Angela Petrelli.
Dia hampir bunuh diri di depan matamu.
Tidak, kita akan menghentikan Maury disini sekarang.
Kamu sadar bahwa itu akan menjadikanmu sebagai umpan.
Kita semua punya peranan masing-masing untuk dimainkan.
Itulah yang biasanya dikatakan oleh Linderman.
Ibuku juga. Jawabannya selalu setengah benar.
Tidak ada jawaban-jawaban pasti. Manipulasi terus menerus.
Saya mencoba membantu semua orang disini.
Bagaimana, Bob?
Apa yang sebenarnya kalian pernah lakukan?
Mengapa Maury datang kemari untuk membunuhmu?
Sekarang bukan waktu yang tepat untuk menjelaskan masa lalu.
Tapi untuk fokus
pada tugas yang ada di tangan kita.
Baiklah! Baiklah, jadi kita tetap tinggal disini.
Bagaimana kita akan menghentikan ayahku?
Dr. Suresh, Saya perlu kamu dan Niki
untuk menyuntik Maury dengan virus itu.
Virus? Virus apa?
Virus yang dapat menghilangkan kekuatan.
Virus itu bisa juga mematikan.
Kamu pernah katakan kita tidak akan menggunakannya lagi.
Kondisi telah berubah.
Saya tidak mau dikenal sebagai orang yang menyebarkan virus itu.
Maury adalah pembunuh.
Dia dapat mengetahui pikiran-pikiranmu, mimpi-mimpi burukmu,
dan dia dapat membalikkan duniamu.
Kita akan menghilangkan kekuatannya,
dan kemudian kamu dapat menyembuhkan dia
dengan antibodi yang ada di dalam darahmu.
Tidak ada yang akan mati disini hari ini.
Dia tidak akan secara sukarela mau disuntik.
Saya dapat membujuknya.
Saya menghargai pemikiranmu.
Tapi ini adalah tugasmu, Matt.
Apa? Saya?
- Yang dapat saya lakukan hanyalah membaca pikiran. - Tidak, tidak, tidak, tidak.
Kamu punya kekuatan sama dengan yang dimiliki oleh Maury.
Apapun yang dikendalikan oleh otak, dapat kamu kendalikan.
Tidak.
Panca indra, tindakan, pikiran--
Tidak!
Tidak, Saya tidak bisa. Saya---saya--
Saya tidak bisa melakukan hal-hal itu.
Baiklah, kalau begitu sebaiknya kamu mempelajarinya dengan cepat
Karena kamu adalah satu-satunya yang dapat menghentikan ayahmu.
Hiro! Hiro!
Caitlin!
Ca-Caitlin!
Caitlin!
Peter Petrelli?
Berdasarkan data ini, kamu sudah meninggal.
Apa?
Saya memiliki sertifikat kematianmu.
Jadi...
Kamu harus menjelaskannya padaku,
Bagaimana seorang yang telah meninggal dapat berada di kota New York
tanpa adanya tanda-tanda infeksi?
Infeksi?
Saya tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan.
Dimana Caitlin? Saya harus menemui dia.
Dia berasal dari Irlandia. Semua orang asing akan di deportasi.
Kamu tidak boleh melakukan itu!
Siapa sebenarnya kalian?
Apa yang terjadi disini?
Kamu benar-benar tidak tahu.
Pada tanggal 20 Maret 2007, kasus infeksi pertama terjadi.
Setelah itu virus Shanti menyebar
ke seluruh dunia.
Sebuah bencana.
Sekarang virus itu telah membunuh 93% dari populasi dunia.
Sisanya tinggal di dalam karantina
berharap dapat menemukan obatnya.
Hal ini tidak mungkin terjadi.
Saya berharap ini tidak terjadi.
Semua orang ini meninggal karena virus itu?
Yeah, ini adalah minggu yang berat.
Saya akan mengejar Maury,
tetapi sebelumnya saya perlu menemuimu.
Saya seharusnya tidak memintamu untuk menggunakan...
kekuatanmu untuk menemukan ayahku.
Kamu hanya ingin mencoba membuatku senang.
Saya tahu perasaan itu.
Ketika ayah saya pergi, saya...
saya menyalahkan diri sendiri.
Saya pikir bahwa saya...
terlalu lambat...
terlalu...
gemuk.
Terlalu bodoh.
Saya pikir jika saya...
lebih baik, atau jika saya lebih pintar, dia akan tetap tinggal.
Dan sekarang orang-orang ingin agar saya--
Mereka pikir saya dapat menghentikan dia,
karena saya juga memiliki kekuatan yang sama.
Tetapi saya tidak bisa melakukannya.
Saya tidak bisa.
Saya ingin kamu mengetahui kondisiku sekarang.
Saya ingin kamu tahu bahwa saya menyayangimu.
Apakah kamu mendengarku?
Molly?
Saya menyayangimu, Molly.
Virus itu ada di dalam laboratorium.
Tiap suntikan hanya mengandung satu dosis, jadi gunakanlah dengan bijaksana.
Kamu tidak mempercayai Bob kan?
Apakah dia melibatkanmu dalam hal ini?
Saya melibatkan diri sendiri. Saya ingin mendengar pendapatmu.
Bob memiliki tujuan yang tidak jelas.
Dan virus itu?
Dia mempermainkan kematian.
Kamu memiliki obatnya. Tidak ada seorangpun yang akan mati.
Hanya karena saya jaring pelindung tidak berarti hal ini etis.
Jadi kamu akan membuat pilihan yang berbeda?
Bertindak secara moral?
Mereka sudah membunuh banyak orang...
secara kejam melukai mereka.
Mereka bisa saja menyuntikkan virus itu pada saya, tapi tidak mereka lakukan.
Mereka telah menyembuhkanku, jadi saya bisa memiliki kehidupan.
Kembali menemui putraku.
Kamu tidak akan pernah punya kehidupan.
Kamu tidak disembuhkan.
Kamu adalah seorang pembunuh.
Dan sebelum hari ini berakhir
kamu akan membunuh semua orang.
Niki?
Ayolah.
Katakan pada dia apa yang sedang kamu lakukan.
Dia berpikir kamu akan menjadi gila lagi.
Dan kemudian kamu tidak akan bisa menemui Micah lagi.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Mari pergi.
Saya tahu semua orang ini.
Linderman, Nakamura, Pratt, Deveaux.
Setiap orang yang telah dibunuh. Tapi saya tidak tahu yang ini.
Siapa dia?
Siapa Adam Monroe?
Adam adalah...rumit.
Jadi jelaskanlah dengan sederhana.
Adam meyakinkan kita bahwa kita sebaiknya bergabung.
Bahwa kita dapat membuat dunia sebagai tempat yang lebih baik
untuk anak-anak kita...
untuk kamu.
"Salju turun di Miami."
Saya tidak paham.
Berita utama itu bisa jadi
"Tsunami menyapu bersih daerah pesisir timur."
Apa hubungan hal ini dengan pembunuhan-pembunuhan yang terjadi?
Adamlah yang berusaha membunuh kita.
Saya pikir Maury Parkman--
Maury adalah senjatanya. Dia adalah senjata belaka.
Adamlah yang memiliki visi.
Tapi dengan kekuatan ini, terkadang orang-orang cenderung
untuk menganggap dirinya sendiri sebagai Tuhan.
Pernahkah kamu memikirkannya, Nathan?
Adam berpikir begitu.
Dan dia mulai membicarakan tentang bencana-bencana, wabah-wabah.
Menghukum manusia dengan tujuan menyelamatkan dunia.
Terdengar seperti Linderman.
Linderman adalah guru Adam.
Adam berbahaya.
Jadi kita mengurungnya. Untuk selamanya.
Dua minggu lalu dia lolos.
Dan sekarang dia ingin balas dendam.
Ini terdengar sepertinya kamu mendapat balasan atas perbuatanmu.
Mengapa saya harus peduli?
Karena Peter.
Dengarlah, teman,
jika kamu ingin membicarakan tentang adikku,
kamu harus berhati-hati memikirkan apa yang akan kamu katakan berikutnya.
Peter masih hidup, Nathan.
Adikmu masih hidup.
Saya akan meninggalkan kalian berdua.
Apakah saya mengenalmu?
Mereka membawa saya kesini untuk membantumu, Peter.
Kamu harus mengingat siapa dirimu yang sebenarnya.
Saya harus menemui Caitlin.
Kamu harus fokus.
Kamu dapat menggerakkan benda-benda dengan pikiranmu, sembuh dengan cepat,
kamu dapat melukiskan masa depan.
Bagaimana kamu tahu tentang itu?
Kamu menyerap kekuatan dari orang lain.
Kamu adalah yang terkuat diantara kita.
Kamu adalah orang yang baik dan perhatian.
Tidak egois. Selalu memikirkan orang lain.
Tetapi sekarang kamu harus memikirkan tentang dirimu sendiri
dan berani menghadapi bahaya.
Seperti kakakmu.
Saya punya kakak.
Dia meninggal pada saat awal penularan virus.
Tapi kamu--
kamu dapat mengubah hal itu.
Bagaimana?
Saya sedang berada di Montreal pada waktu tahun 2007.
Hal berikutnya yang saya ingat, saya sudah berada disini.
Kamu pernah bertemu seorang pria bernama "Hiro Nakamura".
Dia dapat menembus waktu. Begitu pula denganmu.
Kamu dapat mengubah sejarah.
-Saya tidak bisa. -Kamu harus!
Saya tidak bisa mengendalikan kekuatan ini karena mereka muncul dari diriku begitu saja!
Kalau begitu virus ini akan membunuh kita semua.
Peter, kamu harus ingat. Fokus.
Kamu harus ingat.
Ibu?
Apakah tanda itu sakit?
Tidak.
Mereka sepertinya hanya berada disitu.
Kenangan yang tidak menyakitkan
dari penculikan makhluk luar angkasa yang terjadi padaku, dari seorang pria
dengan kacamata berbingkai seperti tanduk.
Jika kamu ingin mengetahui apa yang sebenarnya terjadi,
ada sesuatu yang harus saya beritahu padamu.
Saya tahu.
Tahu apa?
Saya bergerak terlalu cepat.
Kita tidak harus melangkah lebih jauh jika kamu tidak ingin melakukannya.
Kamu tahu apa yang saya inginkan?
Es krim.
Luar biasa.
Raspberry atau Blue?
Dia menemukan kita.
Siapa?
Pria yang menculik saya. Kita harus pergi dari sini.
Ayolah.
Tidak, tunggu.
Itulah yang ingin saya coba ceritakan padamu.
Pria berkacamata itu adalah ayahku.
Apa ini?
Sebuah jebakan?
Tidak, tolong dengarkan saya dulu.
Menjauhlah.
Tunggu.
Claire!
Dengan siapa kamu berbicara?
Tidak seorangpun.
Kamu memegang dua es krim.
Selamat datang kembali di rumah.
Semua masalah ini dapat diselesaikan dengan satu tetes cairan.
Virus ini dapat membunuh semua spesies manusia.
Atau ini dapat menghentikan Maury dan menyelamatkan hidup kita.
Kasihan Niki. Sangat rapuh.
Kamu hebat. Tunjukkan mimpi-mimpi burukmu.
Tunjukkan pada saya pikiran-pikiranmu. Tunjukkan pada saya jiwamu.
Bagaimana saya mengubahmu menjadi pembunuh?
Tidak ada siapapun yang akan menyelamatkanmu.
Perusahaan ini jahat.
Kamu tidak menebus dosa-dosamu.
Kamu menggali makin dalam ke dalam neraka, dan lebih buruk lagi,
Kamu akan menarik Micah kedalam neraka bersamamu.
Kamu salah.
Mereka berkata bahwa mereka ingin membantuku.
Niki, apa yang kamu katakan?
Saya sedang sakit.
Saya masih sakit.
Bagaimana kamu dapat mengatakan hal itu?
Karena kamu meninggal.
Tidak, saya tidak mati.
Mereka tidak ingin saya berbicara denganmu.
Mereka memanfaatkanmu, Nik.
Seperti Linderman. Seperti Jessica.
Kamu masih dapat melakukan hal yang benar.
Kamu harus membunuh mereka.
Itulah satu-satunya cara kamu dapat menyelamatkan Micah.
Niki, kamu berbicara dengan dirimu sendiri.
Saya pikir itu Maury. Kita harus memanggil Bob.
Dengan senjata sebanyak ini di Jepang, mereka akan merusak sejarah.
Saya tidak dapat membiarkan Jenggot Putih menang.
Kita masih dapat menghentikan ini...
Bersama.
Kita pernah menjadi tim yang bagus, kamu dan saya.
Kamu menunjukkan padaku bagaimana menjadi seorang pahlawan.
Bagaimana untuk mencintai.
Dan kemudian... kamu merebutnya semua.
Lakukanlah, Hiro. Hentikan waktu.
Bunuh saya. Potong kepala saya.
Saya tidak akan melakukannya.
Saya masih yakin padamu.
Hiro Nakamura yang terhormat.
Dia tidak akan membunuhmu.
Dia hanya bisa berbohong, curang, dan mencuri.
Saya ingin membantumu menjadi seorang pahlawan.
Saya tidak pernah ingin menjadi apapun yang melebihi pemabuk yang bahagia.
- Jangan hukum dunia karena kesalahanku - Saya hanya ingin menghukummu, Hiro.
Yaeko benar.
Dia tidak ditakdirkan menjadi permaisuriku.
Dia ditakdirkan untuk mati.
Tidak!
Ah!
Yah.
Ayolah. Kita harus pergi dari sini sekarang.
Selama saya masih bernafas,
siapapun yang kamu cintai, akan saya sakiti.
Saya janji.
Peter masih hidup, Nathan.
Dia dibawa ke tempat ini tiga bulan yang lalu.
Apakah dia disini sekarang?
Tidak. Dia sudah pergi.
Pergi kemana?
Apa kamu tidak akan mengatakan pada saya?
Saya perlu mengetahui semuanya.
Dia berada di Cork, Irlandia,
Dan kemudian kita kehilangan jejaknya.
Kehilangan jejaknya?
Bagaimana kamu bisa kehilangan seseorang?
Ayah!
Matt!
Molly.
Apa yang sedang kamu lakukan disini? Dimana kita?
Disinilah dia mengurung saya.
Apa?
Ketika saya mencoba menemukan ayahmu, dia mengunciku disini.
Sekarang kita berdua terperangkap.
Tidak. Tidak, kita tidak terperangkap.
Ayah!
Matt?
Apakah kamu membawa saya kesini?
Saya pikir... Saya pikir saya berhasil melakukannya.
Menjauhlah, Nathan.
Saya dapat mengatasinya.
Jangan lakukan itu, Niki. Ini bukan dirimu.
Jangan lakukan itu.
Bagaimana kamu bisa membelanya? Dia membunuh D.L.
Saya tidak membunuh siapapun. Maury sudah disini.
Dia berhasil menguasai pikiranmu.
Dengarkan saya, ini adalah mimpi buruk.
Ini bukan dirimu.
Jangan jadi bonekanya!
Kamu lebih kuat dari ini.
Kamu datang kemari untuk dapat mengendalikan kehidupanmu.
Jangan biarkan Maury merusaknya.
Dengarkan saya. Dengarkan saya.
Pikirkan putramu. Pikirkanlah Micah.
Pikirkan putramu.
Saya tidak dapat mengeluarkan mimpi buruk ini.
Saya tidak tahu apa lagi yang harus saya lakukan.
Saya harus menghentikannya sendiri.
Matt.
Jangan takut, Molly. Kita akan keluar dari sini.
Kamu mengenali ruangan ini?
Yeah, tentu saja.
Ini adalah rumah lama kita di Parthenia.
Makanan kecil dan kentang. Ini adalah malam saat ayah pergi.
Ayah minta maaf.
Kamu tidak pernah menyesal.
Ayah keluar dari pintu itu, ayah bahkan tidak pernah menengok ke belakang.
Kamu pikir hal ini tidak menyakiti saya?
Hal ini membuatku sedih.
Saya menyayangimu, Matt.
Kalau begitu menyerahlah.
Hal itu tidak akan terjadi.
Tidak ada penjara yang dapat mengurungku.
Saya pikir ada!
Saya pikir saya dapat mengurungmu
disini seperti kamu mengurung Molly.
Bagaimana kamu akan melakukan hal itu? Lihatlah sekelilingmu, ayah.
Ini bukan mimpi burukku! Ini adalah mimpi burukmu!
Saya dapat keluar dari pintu itu.
Tidak, kamu tidak bisa.
Saya harus.
Ayolah.
Kamu tidak bisa!
Karena kamu tidak cukup kuat
Karena kamu masih tetap seorang anak kecil yang ketakutan!
Tidak!
Saya tidak takut padamu lagi!
Saya adalah pria yang baik! Saya adalah polisi yang baik!
Saya adalah ayah yang baik, itu adalah sesuatu
yang tidak kamu ketahui.
Kamu tidak tahu bagaimana rasanya
berjuang demi seseorang yang kamu sayangi.
Kamu pergi. Kamu pergi.
Yang ayah miliki hanyalah mimpi-mimpi buruk.
Mari keluar dari sini.
Jangan tinggalkan saya.
Jangan tinggalkan saya sendirian! Tidak!
Matt?
Oh, Tuhan.
Molly, mimpi-mimpi burukmu telah berakhir.
Dia tidak akan pernah menyakitimu lagi.
Sampai kapanpun. Saya janji.
Oh, Tuhan, saya menyayangimu.
Saya tahu.
Jadi apa yang berikutnya akan terjadi?
Kemana semua orang ini pergi?
Tempat yang sama dengan yang kita tuju, rumah.
Peter!
Caitlin!
Peter! Saya sangat ketakutan!
Jangan biarkan mereka menjauhkan saya darimu.
Saya akan membawa kita pulang. Saya janji. Tolong, Peter.
jangan biarkan mereka membawaku. jangan biarkan mereka membawaku.
Tidak. Tidak!
Tidak!
Caitlin!
Antibodi di dalam darahku
akan menghilangkan semua virus di dalam tubuhmu.
Hidungmu, apakah sakit?
Hanya ketika saya bernafas.
Maaf.
Ini bukan salahmu.
Kamu tidak dapat mengendalikan diri.
Ini tidak mungkin terjadi.
Ada apa yang salah?
Antibodinya tidak berfungsi.
Ini tidak mungkin. Jangan sekarang.
Ini adalah jenis virus yang baru.
Virus ini kebal.
Darahku bukan lagi obatnya.
Saya akan mati?
Hiro!
Jenis virus ini tidak ada obatnya.
Apakah kamu yakin dengan hasil ini?
Kita akan menjaga Maury agar tetap tidak sadar.
Kita akan menghancurkan semua virus itu.
Saya janji.
Apa ini?
Ini adalah kesempatan untuk menyelamatkan Niki. Kami dapat laporan dari polisi.
Seorang gadis jatuh dari ketinggian 50 kaki dan tidak ada luka.
Regenerasi sel?
Namanya adalah Claire Bennet.
Kamu ingat ayahnya, Noah?
Dia bekerja untuk kita.
Tentu saja.
Dia tidak akan membiarkan kita begitu saja mengambil putrinya kan?
Apakah kamu menyarankan sebaiknya kita membunuh dia?
Saya pikir kita harus bersiap-siap.
Ini adalah Ivan Spector.
Orang kami di Ukraina.
Dahulu dia adalah teman Bennett, gurunya.
Bennet membunuhnya.
Kapan hal ini terjadi?
Kemarin malam.
Kamu yakin dialah yang melakukannya?
Dia meninggalkan sidik jari.
Bennet menjadi ceroboh,
Emosional... dan itu berbahaya.
Saya ingin mengatakan sesuatu padamu.
Saya bekerja sama dengan Bennet untuk meruntuhkan perusahaan ini.
Mengapa kamu memberitahu saya hal ini sekarang?
Karena...saya tidak yakin siapa yang benar dan siapa yang salah.
Dan inilah waktunya untuk berhenti bermain-main.
Ada masalah besar yang akan datang, Dr. Suresh.
Claire adalah kuncinya.
Kemampuan regenerasinya,
kekuatan itu dapat mengalahkan virus ini.
Dia dapat menyelamatkan Niki.
Saya ingin melakukan hal yang benar sekarang.
Untuk Niki.
Untuk semua orang.
Jadi kamu menemui dia?
Bertemu dengan siapa?
Pacar Claire; West.
Dia disini kemarin.
Claire punya pacar?
Saya sudah memeriksa dia, dia baik-baik saja.
Kamu tidak dapat menjadi satu-satunya pria dalam hidupnya selamanya.
Tidak, saya pikir tidak.
Kita tahu hari ini akan datang.
Kamu ingin memberitahu ayah tentang ini?
- Itu bukan apa-apa. - Bukan apa-apa?!
"Seorang pemandu sorak menyatakan dia melihat teman satu timnya
jatuh dari ketinggian 50 kaki."
Itu bukan apa-apa.
Saya memintamu untuk melakukan satu hal, Claire.
Saya memintamu untuk jujur.
Debbie sedang mabuk. Tak seorangpun akan mempercayai dia.
Apakah pacarmu yang merayumu untuk melakukan hal ini?
Apakah kamu bercanda?
Jawab pertanyaan ayah.
Ini bukan urusan ayah!
Pemberontakan kecilmu
menempatkan keluarga ini dalam bahaya!
Saya?
Bagaimana dengan ayah?
Ayah pikir salah satu dari kita ada yang percaya bahwa ayah keluar negeri untuk konferensi pengusaha foto copy.
Darimana saja ayah, keluar menculik orang-orang?
Apa yang sedang terjadi disini?
Apa yang dilakukan Claire kali ini?
Diamlah, Lyle!
Tidak aman lagi untuk berada disini.
kemasi barang-barangmu. Kita akan pindah.
Ayah tidak dapat melakukan hal itu.
Ini bukan diskusi.
Kita akan pergi.
Kalau begitu ayah akan pergi tanpa saya.
Adam.
Adam. Saya tidak tahu seorangpun yang bernama Adam.
Peter, apa itu?
Apakah kamu mengenalku?
Tentu saja saya mengenalmu.
Ini saya, Adam.
Tidakkah kamu ingat?
Kamu dan saya akan mengubah sejarah.
Bersambung...